-
1 украшать огнями
1) Poetical language: illume2) Makarov: illuminate, illumine -
2 illumine
[ɪ'l(j)uːmɪn]1) Общая лексика: бросать свет, оживить, оживлять, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, просветить, просвещать, снабжать иллюстрациями, украшать цветными рисунками, высвечивать3) Макаров: иллюминировать, иллюминировать ( рукопись) цветными рисунками, истолковывать, облучать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, разъяснять, раскрашивать, украшать огнями, устраивать иллюминацию, иллюминировать (рукопись) -
3 illuminate
[ɪ'l(j)uːmɪneɪt]1) Общая лексика: иллюминировать, иллюминовать, обнаруживать ( цель) радиолокацией, озарить, озарять, осветить, освещать, проливать свет, проливать свет на, пролить свет, просветить, просвещать, разъяснить, разъяснять, раскрасить, раскрашивать, украшать рукопись цветными рисунками, устраивать иллюминацию2) Морской термин: иллюстрировать, осветительный3) Техника: включать, включаться, возбуждать (антенну облучателем), засвечивать, излучать, облучать, подсвечивать, просвечивать, распределять поле (по апертуре)4) Математика: пролить свет на, пролить свет прояснить, прояснить5) Религия: просветлить, просветлять6) Радиолокация: осуществлять подсветку (цели)7) Бытовая техника: гореть8) Макаров: иллюминировать (рукопись) цветными рисунками, истолковывать, обнаруживать радиолокацией, обнаруживать цель радиолокацией, украшать( рукопись) цветными рисунками, украшать огнями, облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр. дальности), облучать (в целях обнаружения чего-л., измерения, напр., дальности), иллюминировать (рукопись) -
4 illumine
verb1) освещать2) просвещать3) оживлять, озарять* * *(v) иллюминировать; озарить; озарять; осветить; освещать; проливать свет; украшать огнями; украшать цветными рисунками; устраивать иллюминацию* * ** * *[il·lu·mine || ɪ'luːmɪn] v. освещать, озарять, оживлять* * *оживлятьозарятьосвещатьпросвещать* * *1) освещать 2) перен. объяснять, разъяснять, проливать свет 3) украшать рукопись цветными рисунками -
5 illuminate
[ıʹl(j)u:mıneıt] v1. 1) освещать2) озарять2. иллюминировать, украшать огнями; устраивать иллюминациюto illuminate a town for a festivity - иллюминировать город по случаю какого-л. торжества
3. 1) разъяснять, истолковывать; бросать, проливать свет (на что-л.)2) просвещать4. спец. иллюминировать, украшать ( рукопись) цветными рисунками5. спец.1) облучать2) обнаруживать ( цель) радиолокациейhis plane was illuminated by a hostile radar - его самолёт был обнаружен радаром противника
-
6 ilumin·i
vt иллюминировать (украшать огнями здание, улицу, парк и т.п.; раскрашивать план, карту, схему и т.п.; украшать цветными красками в рукописи начальные буквы, орнаменты и т.п.); просвещать, просветлять (духовно); прям., перен. освещать, озарять \ilumin{}{·}i{}{·}a иллюминационный \ilumin{}{·}i{}ad{·}o иллюминация, освещение; иллюминирование \ilumin{}{·}i{}aĵ{·}o иллюминационный фонарь, светильник, огонь; источник озарения \ilumin{}{·}i{}aĵoj иллюминация, освещение (фонари, светильники, огни и т.п.) \ilumin{}{·}i{}iĝ{·}i прям., перен. осветиться, озариться; рел. достичь просветления, озарения \ilumin{}{·}i{}iĝ{·}int{·}o человек, достигший просветления (понятие в буддизме); la I\ilumin{}{·}i{}iĝinto Будда (= Budho) \ilumin{}{·}i{}il{·}o см. \ilumin{}{·}i{}aĵo \ilumin{}{·}i{}ism{·}o рел., спец. теория озарения \ilumin{}{·}i{}ist{·}o иллюминатор, осветитель (профессия) \ilumin{}{·}i{}it{·}o иллюминат, просветлённый, озарённый (звание членов некоторых религиозных и мистических обществ). -
7 illuminate
1. v освещать2. v озарять3. v иллюминировать, украшать огнями; устраивать иллюминацию4. v разъяснять, истолковывать; бросать, проливать свет5. v просвещать6. v спец. иллюминировать, украшать цветными рисунками7. v спец. облучать8. v спец. обнаруживать радиолокациейСинонимический ряд:edify (verb) brighten; clarify; clear; clear up; edify; elucidate; enlighten; explain; illume; illumine; illustrate; improve; inform; instruct; irradiate; light; lighten; upliftАнтонимический ряд: -
8 illume
[ɪ'l(j)uːm]Поэтический язык: иллюминировать, озарять, освещать, украшать огнями, устраивать иллюминацию -
9 illume
poet.see illumine 1) illumine 2)* * *(v) иллюминировать; озарить; озарять; осветить; освещать; украшать огнями; устраивать иллюминацию* * *см. illumine 1)и illumine 2)* * *v. освещать, озарять, оживлять -
10 constelar
vt2) усыпать, украшать ( блёстками и огнями); расцвечивать (огнями, украшениями) -
11 gussy up
-
12 fleurir
1. vi1) цвести2) перен. процветать; расцветать3) шутл. покрываться прыщами, волосками2. vt2) расцвечивать -
13 deck
I [dek] 1. сущ.1) палубаupper / lower deck — верхняя / нижняя палуба
to clear the deck(s) for action — мор.приготовиться к бою
All hands on deck! — мор. Свистать всех наверх!
poop deck — мор. палуба полуюта
promenade deck — верхняя, прогулочная палуба ( на пассажирских судах)
2) настил, платформа ( любого типа)3) авиа крыло ( особенно у бипланов)the biplane, with two decks set one above the other — биплан с двумя крыльями, расположенными одно над другим
4) пол ( трамвая или автобуса)top / bottom deck — второй / первый этаж ( в двухэтажных автобусах)
5) амер. терраса, веранда ( открытая пристройка к дому с деревянным полом)6) мор.; жарг. земля, суша7) дека ( у магнитофона)8) амер.; = deck of cards колода карт9) амер.; нарк. пакетик с наркотиком•••2. гл.to clear the deck(s) — разг. приготовиться (к важному делу, борьбе)
2) = deck out / up украшать, наряжатьThe Christmas tree was decked out with lights. — Ёлка была украшена огнями.
She was decked out in expensive clothes. — На ней была дорогая одежда.
Syn:3) разг. валить с ног сильным ударомSyn:II [dek] сущ.; разг.Syn:
См. также в других словарях:
иллюмини́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. 1. Украсить (украшать) огнями, освещением, электрическими гирляндами. Иллюминировать здания. Иллюминировать город. 2. спец. Раскрасить (раскрашивать) краской рисунки, буквы и т. п.; расцветить (расцвечивать). С… … Малый академический словарь
иллюминировать — рую, руешь; иллюминированный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Украсить украшать огнями, освещением, электрическими гирляндами. И. здания. И. город. И ые вывески. Улицы иллюминированы. 2. Спец. Раскрасить раскрашивать краской рисунки, буквы и т. п.; … Энциклопедический словарь
иллюминировать — рую, руешь; иллюмини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. иллюминироваться что 1) Украсить украшать огнями, освещением, электрическими гирляндами. Иллюмини/ровать здания. Иллюмини/ровать город … Словарь многих выражений
РАСЦВЕТИТЬ — РАСЦВЕЧИВАНИЕ, РАСЦВЕТИТЬ В русском литературном языке XVIII в. профессиональная терминология наук и художеств находилась в беспорядочном брожении. Заимствованные слова боролись с русскими терминами и часто вытесняли их, особенно в тех областях,… … История слов
ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ — лат. illuminare, от lumen, свет. а) Освещать разноцветными огнями. b) Раскрашивать красками. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ, ИЛЛЮМИНОВАТЬ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЖДЕСТВО — церковный праздник, посвященный воспоминанию о рождении Иисуса Христа, отмечается 25 декабря (в Православной церкви 25 декабря по старому стилю). Английское слово Christmas восходит к древнеанглийскому Cristes maesse (Месса Христова) и впервые… … Энциклопедия Кольера
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
иллюминировать — 1) Украшать здания, улицу, город яркими декоративными цветными огнями, световыми надписями, транспорантами и т.п.; 2) спец. раскрашивать краской рисунки, буквы и т.п.; расцвечивать. ► лат. illuminare «1) освещать; 2) делать ярким,… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
ВЕЛИКИЙ БАЛ У САТАНЫ — Бал, который в романе «Мастер и Маргарита» дает Воланд в Нехорошей квартире в бесконечно длящуюся полночь пятницы, 3 мая 1929 г. По воспоминаниям третьей жены писателя Е. С. Булгаковой (в записи В. А. Чеботаревой) в описании В. б. у с.… … Энциклопедия Булгакова
